info@michelepilla.it

New York, ecco la prestigiosa ‘Citation’ conferitami dal Borough di Brooklyn

Nell’ottobre 2018 ho avuto l’onore di ricevere la prestigiosa “Citation” dal presidente del Brooklyn Borough, Eric L. Adams, un riconoscimento che la città di New York conferisce per meriti culturali e istituzionali. Nello specifico, ho ricevuto l’award per la mia attività di scrittore e giornalista, e per la creazione del sito Montaguto.com e di Patrimonio Italiano tv – la tv degli italiani all’estero – che ho fondato con l’amico Luigi Liberti in America nel 2017.

Questo il testo integrale del documento:

Whereas, on behalf of all Brooklynites, I salute Michele Pilla, an italian journalist and writer from Naples and a communications expert who began his journalist career working on several Neapolitan newspaper before moving to rome to work as a press officer in 2009; I applaud him for creating the web journal “Montaguto.com” in 2006, which is dedicated to all paesani living abroad, and considered to be the first italian social network before the arrival of Facebook in Italy; I aknowledge him for being known as a reference point for all Italian-Americans from southern Italy, with his first newscast being simulcast in the dialect as well as in English; i commend him for creating “Patrimonio Italiano TV” in 2017, with his colleague and friend Luigi Liberti, which is a platform exclusively dedicated to all Italians living abroad; and I thank him for all that he has done to touch and improve the lives of many, helping to move our communities forward as One Brooklyn; Now, therefore, I, Eric L. Adams, President of the Borough of Brooklyn, do hereby confer this citation on Michele Pilla. In witness whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the Borough of Brooklyn to be affixed this 11th day of October, 2018.

Mentre, a nome di tutti i Brooklynites, saluto Michele Pilla, giornalista e scrittore italiano di Napoli ed esperto di comunicazione che ha iniziato la sua carriera di giornalista lavorando su diversi quotidiani napoletani prima di trasferirsi a Roma per lavorare come addetto stampa nel 2009; Faccio un plauso a lui per aver creato nel 2006 il web journal “Montaguto.com”, dedicato a tutti i paesani residenti all’estero, considerato il primo social network italiano prima dell’arrivo di Facebook in Italia; Lo riconosco per essere conosciuto come punto di riferimento per tutti gli italo-americani del sud Italia, con il suo primo telegiornale trasmesso in simulcast sia in dialetto che in inglese; lo lodo per aver creato “Patrimonio Italiano TV” nel 2017, con il collega e amico Luigi Liberti, piattaforma dedicata esclusivamente a tutti gli italiani residenti all’estero; e lo ringrazio per tutto quello che ha fatto per toccare e migliorare la vita di molti, aiutando a far avanzare le nostre comunità come One Brooklyn; Ora, quindi, io, Eric L. Adams, presidente del distretto di Brooklyn, conferisco questa citazione a Michele Pilla. A testimonianza di ciò, ho qui messo la mia mano e fatto apporre il sigillo del distretto di Brooklyn l’11 ottobre 2018.

 

Ecco il video ufficiale della premiazione.

Seguimi sui social e metti mi piace!